Проблема оказалась небольшой: лопнуло стопорное на хвостовике ведомого вала.

В любом случае раздатку разобрали и собрали с целью поиска других дефектов и проведения профилактических мероприятий. Как и ожидалось, других проблем не выявлено.

По итогу заменили стопорное кольцо и сливную пробку (уж больно сильно ее жизнь потрепала)

Переборка раздатки Chevrolet Tahoe, обзор конструкции

По-русски, просто и подробно:

Страница автора статьи
www.drive2.ru/r/chevrolet/288230376151841994/
Страница автора видео
www.youtube.com/user/StratusOvod